|
- Das Wort Salsa benütze ich nur ungern. Salsa ist bekannt, beliebt, hip, trendig. Mit Salsa ist der Überbegriff ziemlich vieler lateinischer Tansstile, dazu gehört auch Bachata, Cumbia alle Salsa Tanzstile und Merengue. Trotzdem benütze auch ich dieses Wort manchmal, damit mein Gegenüber mich wenigstens ganz grob einordnen kann.
- Für Dich bedeutet Paartanz sehr viel und Du bist bereit dafür entsprechend Zeit und Energie zu investieren?
-
- Du möchtest nicht irgend einen "Salsa" lernen, sondern den in Cuba getanzten "Casino"?
-
- Dann bist Du bei mir goldrichtig: "Casino", so wie "Salsa" in Cuba getanzt, aber weder dort noch hier unterrichtet wird, sin compromiso!
-
- Ja Du liest richtig, auch in Kuba wirst Du im genau gleichen "Fastfood" "Salsa-Cubana" unterrichtet wie hier. Das einzige was dort ändert ist das Ambiente, das drumherum und die extrem beweglichen CubanerInnen, immerhin.
-
- Keiner dieser beneidenswerten Tänzer wirst Du weder hier noch dort antreffen, mit einer Kubanerin Schulsalsa zu tanzen, den Salsa, den sie Dir unterrichten, denn die Kubanerin würde ihn sonst glatt stehen lassen. Tanzkurse sind ein Geschäft, es wird das unterrichtet was Mann und Frau Steiff in nützlicher Zeit begreift, gut gewürzt und in bester Verpackung, würde ich auch so machen, wenn ich es könnte:-)
-
- Und ich muss ehrlich zugeben, das Wort "Salsa" trifft diesen Tanz eigentlich ganz gut:
- estar en salsa con alguien = mit jemandem flirten
- estar en su propia salsa = in seinem Element sein
- tener salsa = ansteckend sein, aufgeweckt sein, Charme haben, mitreissend sein, schlau sein, witzig sein, zündend sein.
-
-
- Jürg und Yaimi
-
- 078 627 0992
-
|
|
